Раздражена, опечалена, зла.

Я понимаю, что это, наверное, не понятно для Вас, кто читает этот блог, да мне самой-то это неясно.

Автобус, который должен был забрать детей Светланы, так и не приехал. Сейчас нам говорят, что время отъезда перенесено на завтра. Ещё один вечер и одна ночь плача; детей, которых рвёт; у которых болят животики и морально сломлены.

Пресс на них был чрезвычайно тяжел, и они начали болеть. Мы были у них сегодня. Забрали их с собой и пытались угостить мороженным, но они отказались. Пытались поговорить с ними, утешить…но слова сейчас бессильны.

Это касается семерых детей, если мы взрослые не можем этого понять, то, как же им понять это?

С украинской стороны нам говорят, что дети смогут вернуться ровно через 6 месяцев, т. е. в октябре.

Мы в это поверим только, когда дети вернуться в Рени обратно.

До сих пор они не знают, куда в Молдавии их увезут. Это им скажут, когда приедет автобус.

Мы поедем в Молдавию в воскресенье вечером, возможно, тогда у нас появиться возможность встретить их.

Пусть Господь Бог будет с ними в этой тяжёлой поездке.

Агнета Бергстрём
переведено на русский П.В. Костюк

Published in: on 14.05.2010 at 3:38 пп  Добавить комментарий  

The URI to TrackBack this entry is: http://nadjezdadetei.wordpress.com/2010/05/14/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%bf%d0%b5%d1%87%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%bb%d0%b0/trackback/

RSS-лента комментариев к этой записи.

Добавить комментарий

Fill in your details below or click an icon to log in:

Логотип WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Изменить )

Фотография Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Изменить )

Фотография Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Изменить )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.